イベリス 이베리스 - 初恋の思い出 첫사랑의 추억
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
会いたい 触れたい 抱きしめたいよ
아이타이 후레타이 다키시메타이요
보고 싶어 닿고 싶어 끌어안고 싶어
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
私だけをみていて
와타시다케오 미테이테
나만을 바라봐 줘
無邪気な顔で笑わないでよ
무쟈키나 카오데 와라와나이데요
천진난만한 얼굴로 웃고 있지 마
こっちの思いは知らないくせに
콧치노 오모이와 시라나이 쿠세니
이쪽의 마음은 모르는 주제에
変わらないように壊れないように
카와라나이 요오니 코와레나이 요오니
변하지 않도록 부서지지 않도록
今日は素直になれない
쿄오와 스나오니 나레나이
오늘은 솔직해질 수 없어
電話した夜どこに行ってた？
덴와시타 요루 도코니 잇테타
전화했던 밤 어디 갔었어?
そっちのことなんてわからないけど
솟치노 코토난테 와카라나이케도
그쪽의 일따위 잘 모르겠지만
いつも涙は忘れちゃうよ
이츠모 나미다와 와스레챠우요
언제나 눈물은 잊어버려
傘の中で今日も
카사노 나카데 쿄우모
우산 속에서 오늘도
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
会いたい 触れたい 抱きしめたいよ
아이타이 후레타이 다키시메타이요
보고 싶어 닿고 싶어 끌어안고 싶어
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
私だけをみていて
와타시다케오 미테이테
나만을 보고 있어 줘
頭じゃわかっているのに
아타마쟈 와캇테이루노니
머리로는 알고 있는데
心が追いかけて止まらない
코코로가 오이카케테 토마라나이
마음이 쫓아가서는 멈추지 않아
呆れて諦めてほしいよ
아키레테 아키라메테 호시이요
어이없어 포기해 줬으면 해
消えるまで愛してる
키에루마데 아이시테루
사라질 때까지 사랑해
キャンドルの向こう 溶けた蝋のよう
캰도루노 무코오 토케타 로오노 요오
캔들 저편의 녹아버린 밀랍같이
歪な形のまま重なってくの
이비츠나 카타치노 마마 카사낫테쿠노
일그러진 형태인 그대로 겹쳐져 가는 거야
完璧じゃない そんな私でも
칸페키쟈나이 손나 와타시데모
완벽하지 않은 그런 나라도
そばに居てほしい
소바니 이테 호시이
곁에 있고 싶어
夜中2人でコンビニへ行こう
요나카 후타리데 콘비니에 유코오
한밤중에 둘이서 편의점에 가자
欲しい物なんて別にないんだけど
호시이 모노난테 베츠니 나인다케도
갖고 싶은 거라곤 딱히 없지만
くだらないでしょ 愛おしい時間
쿠다라나이데쇼 이토오시이 지칸
시시하죠 사랑스러운 시간
誰も奪わないで
다레모 우바와나이데
누구도 빼앗아 가지 마
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
何回 唱えても 止まらないの
난카이 토나에테모 토마라나이노
몇 번을 외쳐도 멈추지 않아
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
今すぐ抱きしめて
이마 스구 다키시메테
지금 바로 끌어안아 줘
初恋みたいなトキメキ
하츠코이미타이나 토키메키
첫사랑같은 설렘
しつこいぐらいに伝えたい
시츠코이구라이니 츠타에타이
집요할 정도로 전하고 싶어
呆れて諦めて欲しいよ
아키레테 아키라메테 호시이요
기가 차 포기해 줬으면 해
消えるまで愛してる
키에루마데 아이시테루
사라질 때까지 사랑해
会いたい 触れたい 抱きしめたいよ
아이타이 후레타이 다키시메타이요
보고 싶어 닿고 싶어 끌어안고 싶어
私だけをみていて
와타시다케오 미테이테
나만을 바라봐 줘
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
会いたい 触れたい 抱きしめたいよ
아이타이 후레타이 다키시메타이요
보고 싶어 닿고 싶어 끌어안고 싶어
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
私だけをみていて
와타시다케오 미테이테
나만을 보고있어 줘
頭じゃわかっているのに
아타마쟈 와캇테이루노니
머리로는 알고 있는데
心が追いかけて止まらない
코코로가 오이카케테 토마라나이
마음이 쫓아가서는 멈추지 않아
呆れて諦めてほしいよ
아키레테 아키라메테 호시이요
어이없어 포기해 줬으면 해
消えるまで愛してる
키에루마데 아이시테루
사라질 때까지 사랑해
呆れて諦めてほしいよ
아키레테 아키라메테 호시이요
기가 차 포기해 줬으면 해
消えるまで愛してる
키에루마데 아이시테루
사라질 때까지 사랑해
100万回100億回の愛してる
햐쿠만카이 햐쿠오쿠카이노 아이시테루
100만 번 100억 번의 사랑해
私だけをみていて
와타시다케오 미테이테
나만을 바라봐 줘
⊙あたし_イベリス_2023